Aviso legal

Titular de la web

Joke F. J. Nuytten (Nuytten Legal Translations)
Traductora jurada
Roeselaarsestraat 83, 8890 Moorslede (Bélgica)
Camí dels Pedrenyals, Pol. 15, 5, 46450 Benifaió (España)
info@nuyttentranslations.com · +32 474 89 67 32

Inscrita en el Registro Nacional de Traductores Jurados de Bélgica (Tribunal de Primera Instancia de Cortrique, 2008) y en el Listado Oficial de Traductores e Intérpretes Jurados del Ministerio de Asuntos Exteriores de España (2022).

Descargo de responsabilidad

La información contenida en este sitio web ha sido proporcionada por NUYTTEN LEGAL TRANSLATIONS por motivos exclusivamente informativos. A pesar de que NUYTTEN LEGAL TRANSLATIONS se esfuerce por mantener la información actualizada y correcta, no asume ninguna responsabilidad o garantía expresa o implícita sobre la integridad, exactitud, fiabilidad, idoneidad o disponibilidad relativa al sitio web o la información, productos, servicios o gráficos relacionados presentes en la página web para cualquier propósito. Por lo tanto, cualquier confianza que usted deposite en dicha información será estrictamente a su propio riesgo.

En ningún caso, NUYTTEN LEGAL TRANSLATIONS será responsable de cualquier pérdida y daño, incluyendo, entre otros, pérdidas o daños indirectos o consecuentes o cualquier pérdida o daño resultante de pérdidas de datos o beneficios resultantes o relativos al uso de este sitio web.

A través de este sitio web, usted podrá acceder a otros sitios web que no se encuentran bajo el control de NUYTTEN LEGAL TRANSLATIONS.

NUYTTEN LEGAL TRANSLATIONS no tiene ningún control sobre la naturaleza, el contenido y la disponibilidad de dichos sitios web. La inclusión de cualquier enlace no implica de manera necesaria una recomendación o aprobación de las opiniones expresadas en los mismos.

Hacemos todo lo posible por mantener el sitio web operativo y en buen funcionamiento. No obstante, NUYTTEN LEGAL TRANSLATIONS no asume ninguna responsabilidad y no podrá ser responsable si el sitio web se encuentra temporalmente indisponible por motivos técnicos que se encuentran fuera de su control.

Si alguna disposición de este descargo de responsabilidad es o resulta ser inválida bajo la ley aplicable, esto no afectará a la aplicabilidad de las demás disposiciones del descargo de responsabilidad de este sitio web.